Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przeżyć w pamięci

  • 1 przeżyć w pamięci

    сохрани́ться в па́мяти

    Słownik polsko-rosyjski > przeżyć w pamięci

  • 2 przeżyć

    глаг.
    • выдержать
    • выживать
    • выжить
    • переживать
    • пережить
    • уцелеть
    * * *
    przeży|ć
    \przeżyćty сов. 1. прожить;
    2. пережить;

    \przeżyć kryzys пережить кризис;

    \przeżyć kogoś o pięć lat пережить кого-л. на пять лет;

    ● \przeżyć w pamięci сохраниться в памяти

    * * *
    przeżyty сов.
    1) прожи́ть
    2) пережи́ть

    przeżyć kryzys — пережи́ть кри́зис

    przeżyć kogoś o pięć lat — пережи́ть кого́-л. на пять лет

    Słownik polsko-rosyjski > przeżyć

См. также в других словарях:

  • pamięć — ż V, DCMs. pamięćęci, blm 1. «zdolność, predyspozycja umysłu do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości» Chłonna, gruntowna pamięć. Pamięć słuchowa, wzrokowa, muzyczna. Stracić pamięć. Odtworzyć coś z… …   Słownik języka polskiego

  • serce — n I; lm D. serc 1. «mięśniowy narząd, którego praca warunkuje krążenie krwi w układzie naczyniowym; u człowieka, ssaków i ptaków ma kształt spłaszczonego stożka, zwróconego podstawą ku górze, i składa się z dwóch, całkowicie oddzielonych od… …   Słownik języka polskiego

  • przetrwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przetrwaćam, przetrwaća, przetrwaćają, przetrwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeżyć, przebyć, przetrzymać jakiś trudny czas, utrzymać się przy życiu, nie ulec zagładzie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pamiętać — ndk I, pamiętaćam, pamiętaćasz, pamiętaćają, pamiętaćaj, pamiętaćał, pamiętaćany 1. «mieć zdolność do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości; mieć w pamięci, nie zapominać, przypominać sobie» Pamiętać coś… …   Słownik języka polskiego

  • uraz — m IV, D. u, Ms. urazzie; lm M. y 1. «uszkodzenie tkanek lub narządów wskutek miejscowego lub ogólnego działania jakiegoś czynnika zewnętrznego (np. chemicznego, mechanicznego, termicznego); ogólniej: uszkodzenie ciała wskutek uderzenia, nacięcia …   Słownik języka polskiego

  • mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • reprodukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reprodukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopia dzieła plastycznego, dokumentu, uzyskana metodą techniczną bez udziału autora; odbitka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reprodukcja… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • retrospekcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. retrospekcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpatrywanie, odtwarzanie w pamięci minionych zjawisk, wydarzeń, przeżyć psychicznych itp. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»